Surface Metrology: From Optics to Nanophotonics