Non-contact optical magnetic field sensor based on metamaterial nanomechanics