(invited) Picophotonics – subatomic optical localization beyond thermal fluctuations