Coordinate nanometrology of coronavirus-like nanoparticle with topologically structured light