Control of nanomechanical resonances by an electron beam